Deres mareridt var vores drّm.
Mine damer og herrer, er I klar
til besوtningen og produceren bag Mit Roanoke Mareridt?
MIT ROANOKE MARERIDT
PALEYFEST 15. MARTS 2016
Shelby, hvordan var det
at se dig selv blive portrوtteret af en anden?
Det var mوrkeligt fّrst
men sه, pه en mهde rensende.
Vi elsker dig, Shelby!
Tak. Det er rigtig sّdt.
Er I sikre pه, at det ikke er mig, I elsker?
Mit Roanoke Mareridt var et af de mest
succesfulde tv-shows i historien.
Et seertalfوnomen.
Tak.
Kan vi forvente en anden sوson?
Den historie er fortalt, men
vi har nogle idéer
Jeg ville elske at komme tilbage, fordi jeg tror vi fّrst kun
har skrammet overfladen af hvad der foregهr inde i Slagteren.
Det ser ud til, at slagteren har skrammet alles overflade.
Isوr mig.
Kوllingen spiddede mig!
Vi kan tage spّrgsmهl fra vores publikum
Spّrgsmهlet er til Rory.
Hvad er din yndlingsfarve?
Jeg ser verden i en masse farver, ved du.
Rory, kan jeg fه et knus?
Helt sikkert, din lوkre lille rّv.
Hvad med mig? Fهr jeg ingen kوrlighed?
Mit navn er Crystal Windows
og jeg flّj hertil helt fra London.
Det er lّgn.
Det har vوret et virkeligt mوrkeligt هr, og
Mit Roanoka Mareridt har vوret det eneste, som har holdt mig i gang.
Jeg mه sige, jeg helt identificerer mig med Lee, som jeg fّler,
har haft nogle virkelig modbydelige og unfair ting sagt om hende online.
Leo, jeg har lavet noget til dig.
Jeg ville elske at give det til dig.
Vi elsker dig!
Okay, sه
det er et هr siden afslutningen af fّrste sوson af Mit Roanoke Mareridt.
Det hele er bare blevet lort.
Jeg syntes anden sوson var virkeligt udnyttende,
som وndrede noget, som var en virkelig kunstnerisk prوstation
til noget ret groft.
Og ja, jeg ved, okay,
Three Days in Hell var endnu mere populوr og havde hّjere seertal,
med reddit-trهde, som bare blev ved og ved
omkring "hvad det virkeligt eller ikke-virkeligt".
Eller "Var هnderne falske?
Dّde nogen virkelig?"
De dّde, gjorde de ikke?
Nu vil de stille Lee for en domstol for mord.
Jeg mener, hvorfor skulle du gه tilbage, Lee
Domstole gّr intet.
Polk-familien har aldrig mوrket retfوrdighed i hele vores historie.
Hun tog mine bّrn.
Drوbte min familie.
Hvis loven ikke vil hهndtere hende...
...sه vil jeg.
Lee Harris, dekoreret politibetjent,
kوrlig kone, hengiven mor
Hun har en kvinde, som havde det hele.
Indtil hun knak.
FORBRYDELSE BEGئR JALOUSI
knوkket
Lee Miller var en genert pige, talentfuld.
Hun havde store drّmme.
Og i efterهret i 2005,
var det som om, at hendes drّmme ville blive opfyldt.
Lee blev fuldkommen forelsket
i en karismatisk ingeniّr ved navn Mason Harris.
Og snart efter kom Lees stّrste glوde, Flora.
ANDEN DOMMEDAG
Men Lee vidste intet om, at hendes glade liv
snart ville spinne ud af kontrol.
En forوldremyndighedskamp.
Optagelser stillet til rهdighed af Sidney Aaron James Productions
En kidnapning, et mord.
Et populوrt TV-show.
Millioner af amerikanere mّdte Lee Harris i 2015...
Kan vi stoppe et ّjeblik, tak?
...da den sovende succes, Mit Roanoke Mareridt have premiere.
Hun var en kvinde med mange hemmeligheder,
farlig, dّdelig.
Lوg pistolen ned!
Politiet mistوnkte lوnge Lee for at vوre ansvarlig.
For hendes mand Masons dّd.
Men beviset var rene indicier.
Mark Phillips Statsadvokat
Vi havde ingen rygende pistol. Men jeg vidste,
uden nogen tvivl,
at Lee Harris drوbte hendes eks-mand i koldt blod.
Sه jeg mهtte vente og se
mens denne morder blev en kendis...
Vi havde fornّjelsen at sidde med Lee Harris.
...som nّd godt af sine forbrydelser.
Det er skammeligt.
Retsforfّlgelsen skulle ikke vente lوnge.
Det fّlgende هr, kom nوste del af serien i luften,
og fik det hّjeste seertal nogensinde.
Lee begik ikke et, men flere mord
Pه kamera.
Vi havde hende.
Monet Tumusiimes sّster
sad pه fّrste rوkke hver dag under den retssag,
for at minde mig om, at mit job var at stّtte ofrene.
Men forsvaret havde en plan oppe i وrmet.
For at gengive bjerget af bevis som irrelevant.
Marcus Minear Toksikologiekspert
Marijuanasorten, som blev fundet fra Polk-boligen
var meget usوdvanlig.
Den testede positiv for hallucinogene egenskaber.
Det var tydeligt at...
Nوvning Nummer To
...at det magiske pot lavede pis med hendes hjerne.
Hun sه ting.
De legede med juryens fّlelser.
Tvang dem til at se optagelserne fra Polk-gهrden i sin fulde lوngde.
NئVNING NUMMER OTTE
Fyren syltede hendes ّre,
هd lunser af hendes krop, skar hende op som en juleskinke.
Det er ikke underligt, hun troede, at alle var efter hende.
Jeg ville have mistet min forstand.
Hallucinationer, trauma, ekstrem tvang.
Stephanie Holder Lee Harris' advokat
Det er lوrebogsdefinitionen pه reduceret evne.
Hun vidste ikke, hvad hun gjorde.
Hun vidste prوcist, hvad hun gjorde.
I en chokerende وndring af omstوndighederne
blev Lee Harris frikendt for alle anklager.
Det var en vederstyggelighed.
Jeg ville ikke bare se passivt til
og se den her kvinde undvige retfوrdigheden. Ikke igen.
Sه jeg spillede, det eneste kort jeg havde tilbage.
Gik efter hende for hendes originale forbrydelse
mordet pه Mason.
Jeg drوbte farmand.
Det var mig og kun mig.
Ingen andre hjalp mig.
Det er ingen andens skyld end min.
Jeg havde hende pه bهnd, hun tilstod.
VI havde Matts overvهgningsoptagelser,
som klart afslّrede, at Lee forlod huset kl 22:13.
Opkaldslisterne afslّrer et opkald mellem Lee og Mason
kl 22:19, som varede i seks minutter.
Og det var vores pهstand, at Lee Harris arrangerede
et mّde med hendes eks-mand.
Og grunden til, at vi troede at...
Faktisk Optagelse fra Retten
Anklageren indkalder Flora Harris
Vi havde et ّjenvidne
Du var i skoven i lang tid.
Det mه have vوret skrوmmende.
Sه du noget underligt, da du var derude?
Hvad sه du?
Mor og far.
Og hvad lavede de?
De sloges.
Knوkket Dramatisk Genopfّrelse
Det handlede om mig, som sوdvanlig.
Min far sagde, at min mor kidnappede mig pه skolen
og hun gemte mig,
sه han ville fortوlle det til politiet. 167 00:08:57,152 -->:10:59,158 --> 00:11:02,911 .خيله خب.حالا،درستش کردم .مي‌توني بگيري
.فقط"ضبط"رو بزن.موفق باشي- ممنون-
و"جو"،گوش کن.اگه با دختري که ...داري مي‌ري پيشش به مشکل خوردي
.بدون که کمکت مي‌کنم
.خيلي برام مهم ـه،مرد
سلام
مي‌تونم چيزي واست بيارم؟ دستمال لنز؟باتريت مشکلي نداره؟
."ريچل"- ."اوه،"راس-
سلام- .خدا رو شکر اينجايي-
.بايد کمکم کني داشتي با خودت حرف مي‌زدي؟
.اين کمتر آبرو بره .آره.آره،ميزدم
وقتي که اومد تو،حواسم .پرت شد و کلاً دوربينُ يادم رفت
.روشن مونده بود و همه چيزُ ضبط کرد
.آره،بايد نوارشُ ببينيم- آره-
!عجب فکر بکري .همين باعث ميشه"ريچل"منو ببخشه
.مي‌دوني چيه؟واسه"ريچ"انصاف نيست .بيايين بيخيال نوار بشيم
ممنون
.فقط به من نشون بده
نه- .درست ميگي-
.فقط به من
.جويي"،نه"- .واضح و شفاف-
.به من نشون ميدي
هنوز نمي‌فهمم چرا"گرگ"و .جني"شماره تقلبي بهمون دادن"
...مي‌دوني،اگه مي‌دونستن دارن چي کار مي‌کنن
.احتمالاً اسم واقعيشونُ هم بهتون نميدادن- باشه-
،شايد ملت بهمون شماره تقلبي بدن .ولي اسم تقلبي نميدن
اوه،آره؟
.سلام"کن آدامز"از ديدن خوشحالم
."رجينا فلنجي"
.هنوز نمي‌فهمم،کار اشتباهي نکرديم- .مي‌دونم-
.اگرچه،کلي جک بي‌مزه گفتي
.فکر کردم گفتي جک‌هاي بامزه اين !جک،جک،جک
...جک،جک
.شايد به خاطر اون همه سوالات بوده- مگه سوال‌هام چطوري بود؟-
.ارسال حجم انبوه.انگار با"ريدلر"پرواز مي‌کرديم (يه شخصيت خيالي شبيه به جوکر)
اوه،ببخشيد،اينم يه جک ديگه بود؟- اون يه سوال ديگه بود؟-
هي،"راس"هنوز اينجاست؟- .آه،نه،"ريچ"،نيستش،ولي گوش کن-
.بهمون گفت چي شده .و شبيه يه اشتباه غيرعمدي بود
واقعاً؟خودت دوست داري باهات سکس کنم بعد فيلمشُ بگيرم؟
.اوه،ولش کن
،اوه،ايناهاش،پدر بچه ـم .سلطانِ سوپر ِدهِ غربي
ببين،تصادفي بود،خب؟
.حس بدي دارم که اينجوري شد .ولي قسم مي‌خورم،اصلاً نگاهشم نکردم
.هرچي،بيا
فکر کردم اگه خودت نابودش کني خيالت راحت ميشه
ممنون
چيه؟
نمي‌خوايين اينو ببينيد که،مي‌خوايين؟- !معلومه که آره-
.نمي‌خوام اينو نشونتون بدم
.قسمت سکسشُ نذار .فقط حرکت‌هاي قبلش
.فراموشش کن .نابودش مي‌کنه
...خب،باشه!باشه.فقط بايد فکر کنيم يه راه ديگه
. واسه اينکه بفهميم کي رفته سراغ کي پيدا کنيم
!زودباش ديگه،فکر کن
،فراموشش کن"فيبي".خب؟نوار"ريچل"ـه .و مي‌تونه هر کاري که دوست داره باهاش بکنه
،و مي‌خواد نابودش کنه .آخر داستان
.مي‌خوام ببينمش- چي؟-
.مشخصه که نمي‌خوايي بقيه اينو ببينن
.منم نمي‌خوام بقيه اين نوارُ ببينن
ولي تو اونقدر وحشتناک نمي‌خوايي کسي ببينه که دلم مي‌خواد ببينمش.گرفتي؟
بالاخره نوارُ مي‌بينيم يا نه؟
.به خاطر خودته که نمي‌خوام بقيه ببيننش- .اوه،حرفتُ باور نمي‌کنم-
.فکر مي‌کنم نمي‌خوايي ببينن التماسم مي‌کردي
ريچل"،لطفاً؟"- .اوه،يه پيش نمايش کوچيک-
باشه.ولي يادتون باشه .سعي کردم کار درستُ انجام بدم
،چون حدود 5 دقيقه ديگه :قراره بگم
.خب،اينم از اين
سلام.مي‌خوايي يه چيزي برات بيارم؟
.خيلي خوشحالم
.اوه،خدا رو شکر،اينجايي
.بايد بهم کمک کني داشتي با خودت حرف مي‌زدي؟
.اوه،من اينجام- .قراره حامله بشي-
.بدجوري سرويس شدم
به"مانيکا"گفتم چند هفته پيش .دعوت‌نامه‌هاي عروسي رو واسه مردم مي‌فرستم
نفرستادي؟
...گذاشتمشون ...تو ميز محل کارم
.و تا امروز کلاً يادم رفته بود
.عزيزم،چيزي نيست .همه به عروسي رسيدن.من خوبم
.دستم ولي يه جورايي درد گرفت- مي‌دونم-
.باورم نميشه اين کارُ کردم
.مخصوصاً بعد از اينکه"مانيکا"ده هزار بار بهم گفت
.خب،ريچل.دعوت‌نامه‌ها اينجان،ريچل" ."خيلي مواظب باش،ريچل
لطفاً وقتي نزديک "دعوت‌نامه‌هايي مشروب نخور،ريچل
!وا،اوه،اوه،اوه،اوه
!اوه اوه اوه اوه اوه
رو دعوت‌نامه‌هايي ما انجامش دادين؟
.رو اونايي که فرستاديم نه
پس فقط رو اونايي که پس فرستادين و مام قابش کرديم؟
باورت ميشه داره اتفاق ميفته؟
.انگار ديروز بود تازه نامزد کرده بودن- .مي‌دونم-
اون شبي که نامزد کردن يادته؟ ...چطوري من و تو تقريباً
.اوه،يادم مياد چطوري تقريباً
فکر ميکني اگه گير نميفتاديم تا آخرش پيش مي‌رفتيم؟
فکر ميکني انجامش ميداديم؟
.مي‌دونم من که مي‌خواستم .فقط مطمئن نبودم توهم مي‌خواستي يا نه
.اوه،مي‌خواستم
.پس ما...جفتمون مي‌خواستيم
.جالب شد- مم-
،هرچي،آه .احتمالاً خوب شد که نشد
.آره،حتماً
،خب،10 ثانيه ديگه .مي‌بينيد که ماچم ميکنه
،و حدود 5 ثانيه ديگه .مي‌بينيد چرا
راس"،تا حالا داستان وقتي که
رفته بودم غرب اروپا کوهنوردي گفتم؟
.باشه،آماده شين يه خورده التماس ببينيد
!اوه،تو خودتُ به"راس"انداختي
چي؟- .حالا من خيلي خوشحالم-
در مورد چي حرف مي‌زنيد؟- ! از داستان اروپا استفاده کردي-
وقتي مي‌خوايي سکس کني !از اين داستان جادويي استفاده ميکني
چطوري قضيه ي داستانُ مي‌دونيد؟- تو چطوري داستانُ مي‌دوني؟-
.از دوستم"آيرين"شنيدم که از يه مردي شنيده بود
!يه مردي
.نه،نه،گفت اسم طرف"کن آدامز"بوده
!"کن آدامز"
سلام
خب ظاهراً،آه،مردم با داستان اروپا آشنايي دارن؟
...آره،گوش کن،سر اون قضيه
.داستان اينکه"کي رفت سراغ کي"واقعاً مهم نيست
.فکر کنم به هر حال اتفاق ميفتاد
،يعني،اگه تو آتيششُ روشن نمي‌کردي .من خودم مي‌کردم
.شب شگفت‌انگيزي بود- .بود.شب شگفت‌انگيزي بود-
فکر ميکني به نظر شگفت‌انگيز مي‌اومده؟
.من،آه...نمي‌دونم .واقعاً نگاهش نکردم
.آره،منم نديدم
.هنوز
...آه
.اون...اون ممکنه عجيب باشه- .آره،واقعاً عجيب ميشه-
.موفق باشي- .خودت موفق باشي-
ميشه خفه ـش کنم؟- .اوه،خواهش-
.اوه،اينجا لباس‌ها درميان- .خيلي سريع لباس درمياري-
.شيش ماه،"ريچل".شيش ماه
ها- ها-
.هي.هه-
.خيلي خوب به نظر مياييم- .ميخواستم بگم-
.اوه،چه پوست برنزه‌اي- مرسي-
.اون آخر هفته تازه رفته بودم ساحل- آه-
آه
باشگاه مي‌رفتي؟- .باشگاه مي‌رفتم-
...خب،اين خيلي بهتر از چيزي که
اوه- اوه-
ايو- ايو-
.اوه،اين ديگه قشنگ نيست- اوه-
.اوه.اوه،خدا- اوه-
!اوه،نه.اوه،نه،نه!نه- .خاموشش کن.خاموشش کن-
.:: محمدرضا اسکندري ::. 273.16c@gmail.com
سلام،"گرگ"؟ .سلام،"مانيکا"ـم از تو هواپيما
،گوش کن،شماره اي که بهم دادي ...آه،8 5 3
شماره قبليشونه!"جني"از وقتي !اسباب کشي کردن همينُ ميداده مردم
!جني"!چقدر احمقانه"- مي‌دونم-
گوش کن،آم،دوست داري شنبه‌ي ديگه باهم بريم بيرون؟
باشه،يکشنبه چطوره؟
باشه،آم،يه هفته بعد اون؟
دو هفته بعد اون؟
مي‌دوني چيه،"گرگ"؟
ما آدم‌هايي خوب،جالب و بامزه .با سوال‌هاي خوبي هستيم
...و اگه تو و اون"جني"جون جونيت نمي‌تونيد ببينيد،پس
پونزده ـم ژانويه؟ (اون موقع 4 ماه ديگه بوده)
!اون موقع مي‌بينيمتون!باشه